Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde Manual

0,0 · 0 Valoracions

Manual en PDF · 68 pàgines

Català

M: OA-GPT-5-NAN
pàgina

/ 68

Loading...
c723d1600cf73a1e6adbfc096630f115ce79 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Xategeu amb el vostre manual de Biohort AvantGarde amb IA

Obteniu respostes instantànies amb IA del vostre manual de Biohort AvantGarde

Pregunteu qualsevol cosa sobre el Biohort AvantGarde. Les respostes provenen d'aquest manual, amb les pàgines en què es basen.

AvantGarde Calendari de manteniment

Recorda'm quan toqui fer el manteniment
Anualment
Lubriqueu el pany

Lubriqueu el pany un cop l'any.

Mostra al manual (pàgina 6)
Regularment
Traieu les fulles del sostre

Manteniu el sostre lliure de fulles.

Mostra al manual (pàgina 6)
Regularment
Comproveu l'embornal del sostre

Comproveu l'embornal del sostre/el drenatge.

Mostra al manual (pàgina 6)
Regularment
Comproveu les unions cargolades

Comproveu regularment les unions cargolades.

Mostra al manual (pàgina 6)

Recordatoris de manteniment gratuïts

En funció de la data de compra. Sempre gratuït, doneu-vos de baixa quan vulgueu.

En enviar-ho, accepteu la política de privacitat. Podeu donar-vos de baixa amb un clic en qualsevol correu electrònic.
M: gpt-5.6-terra

Fes una Pregunta

0/1000

Recomanes AvantGarde?

Sí No

Preguntes Freqüents

A

AvantGarde s'ofereix en les mides A1, A2, A3, A5, A6 i A7. El manual inclou llistes de peces, dimensions i passos d'assemblatge específics per a cada mida, amb instruccions emmarcades en vermell quan els passos depenen de la mida escollida.

Aquesta resposta és útil?

A

Sí. El manual indica que diversos passos d'assemblatge requereixen un o dos auxiliars. Algunes peces i passos d'alineació són més fàcils i segurs amb mans addicionals, així que planifiqueu almenys un assistent per a parts del muntatge.

Aquesta resposta és útil?

A

Els fonaments inclouen marcs de sòl sobre llit de grava, fonaments puntuals, instal·lacions sobre llambordes o fonaments de formigó (amb i sense esglaons). Assegureu-vos que l'aigua no pugui entrar sota els perfils del sòl, utilitzeu una forta barrera de vapor de plàstic i deixeu almenys 50 cm declareig al voltant del fonament per al muntatge.

Aquesta resposta és útil?

A

Tasques clau: evitar emmagatzemar químics agressius, eliminar cremes amb aigua i sabó, netejar regularment les fulles de la teulada, retocar les ratllades profundes amb la pintura subministrada, lubricar el pany anualment i comprovar periòdicament les connexions d'amples.

Aquesta resposta és útil?

A

Sí. El disseny permet instal·lar la porta en lloc d'un element de paret lateral i ofereix paquets de portes dobles per a certes mides. Algunes peces s'ometen o s'alteren quan s'instal·len portes dobles, així que seguiu les instruccions segons la mida i la variant de porta.

Aquesta resposta és útil?

A

No instal·leu peces danyades. Informeu qualsevol dany al proveïdor per avançat i incloeu fotos clares i significatives. Si les peces danyades es munten, s'entendrà que s'han acceptat i les reclamacions poden quedar afectades.

Aquesta resposta és útil?

A

No. L'aïllament de teulada (panells XPS), marcs/panells d'alumini per al sòl, rampes i altres accessoris són opcionals i no estan inclosos en el lliurament estàndard; cal demanar-los per separat si es necessiten.

Aquesta resposta és útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantatges i Desavantatges

Avantatges

  • Construcció duradora d'acer resistent a la corrosió dissenyada a Àustria per a una llarga vida útil.
  • Opcions modulares i accessoris (portes dobles, marcs de sòl, extensions de teulada, preparació per aïllament).
  • Guia d'assemblatge clara i centrada en la seguretat amb passos dependents de la mida i dibuixos d'unions a escala 1:1.
  • Recomanacions de fonament completes per prevenir l'entrada d'aigua i la condensació.
  • Consells de manteniment pràctics (pintura de retoc, lubricació de panys, neteja suau del vidre).
VS

Desavantatges

  • El muntatge pot requerir un o dos auxiliars per a diversos passos, incrementant les necessitats de mà d'obra.
  • L'ancoratge adequat contra tempesta i un fonament suficient són responsabilitat del client.
  • Elements opcionals com aïllament, panells d'alumini per al sòl i rampes no estan inclosos.
  • Possibles altes temperatures interiors a l'estiu — orientacions passives de ventilació limitades.
  • Les peces danyades s'han d'informar abans del muntatge; la instal·lació implica acceptació de les peces.
M: OA-GPT-5-NAN

Especificació del Producte

Material

Xapa d'acer

Forma del sostre

Sostre a una aigua

Finestra

Claraboia

Característiques especials

amb clau, a prova de la intempèrie, resistent a la intempèrie, resistent als raigs UV

Contingut del lliurament

Canaló de pluja

M: GO-GEM-FL-25

Producte Descripció

Biohort AvantGarde A Garden Shed — Pràctic, Durable, Detallat

El cobert AvantGarde de Biohort combina enginyeria austríaca de primera qualitat amb una estètica neta i moderna dissenyada per durar. Construït amb acer resistent a la corrosió i perfils fabricats amb precisió, la sèrie AvantGarde (mides A1–A7) ofereix una solució d'emmagatzematge robusta per eines, bicicletes, contenidors de deixalles i equips exteriors. La seva construcció modular permet diferents configuracions de portes (individuals o dobles), accessoris opcionals com marc de sòl, panells d'alumini per al sòl, extensions de teulada i baixants d'aigua, i preparació per aïllament de teulada opcional o làmina XPS sota el sòl.

Els detalls de disseny curosos faciliten la instal·lació i el manteniment: il·lustracions a escala 1:1 per a la selecció d'unions, passos d'assemblatge dependents de la mida marcats clarament i orientacions sobre fonaments que van des de llits de grava fins a cadasteres de formigó. El manual fa èmfasi en pràctiques segures — utilitzar guants, treballar amb auxiliars per a determinats passos, ancorar el cobert contra tempesta i evitar el muntatge en condicions de vent. També proporciona recomanacions de fonaments per evitar l'entrada d'aigua i la condensació, a més de consells per mantenir les canals de la teulada clares.

Les indicacions de manteniment mantenen el cobert amb bon aspecte i funcionament: evitar emmagatzemar productes químics agressius, eliminar cremes o protector solar amb aigua i sabó, netejar fulles de la teulada, retocar ratllades amb la pintura subministrada, lubricar els panys anualment i revisar les connexions d'amples regularment. Els elements de vidre, quan n'hi hagi, s'han de netejar amb una esponja suau i un netejador suau, esbandir i assecar amb un drap sense pelussa.

El manual AvantGarde és exhaustiu en la manipulació de peces: no instal·lar peces danyades — informar-ne amb fotos abans del muntatge — i mantenir les peces petites i l'embalatge fora de l'abast dels nens. Els continguts del paquet específics per mida i les llistes clares de peces ajuden a assegurar que tingueu els components correctes per al vostre model A1–A7. Les dimensions, els espais d'obertura de les portes i l'espai de treball requerit al voltant del fonament s'enumeren per facilitar la planificació i l'aprovació local. Les claus de recanvi s'han de guardar per separat per a futures còpies.

Sigui que necessiteu un cobert compacte per a eines o una sala d'emmagatzematge més gran, el Biohort AvantGarde ofereix modularitat, construcció segura i accessoris pràctics per adaptar el producte al vostre lloc. La combinació de marcadors d'assemblatge clars (accessoris opcionals en blau, passos dependents de la mida en vermell, símbols del nivell de bombolla i instruccions d'apretada de cargols) més recomanacions detallades de fonaments i manteniment ajuda tant als aficionats al bricolatge com als instal·ladors a aconseguir un resultat durador i de baix manteniment.

Notes

  • Fonament: assegurar almenys 50 cm d'espai de treball al voltant de la base; usar una barrera de vapor de plàstic per evitar la humitat ascendent.
  • Seguretat: portar guants, mantenir les peces petites fora de l'abast dels nens i informar les peces danyades abans de la instal·lació.
  • Manteniment: ungir els panys anualment, reparar ràpidament les ratllades profundes amb la pintura subministrada i evitar netejadors abrasius.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly